закрыть
Предзаказ на книгу
Осталось всего: 2
260
р.
Купить
Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта»
Автор: Луценко Е.М.
ISBN: 978-5-19-011075-3
Год издания: 2015
Формат книги: 60х90/16
Кол-во страниц: 120
Издательство: МГУ им. Ломоносова
Тип обложки: Обложка
Вес: 150 гр.
Описание
Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста, напечатанному в Первом фолио (1623). Текст подстрочника сопоставляется с советскими переводами ХХ века, отмеченными цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель Путеводителя — приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам его комических персонажей, живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона.
Близкие по теме
-
Автор: Котляревский Н.
Рубрика: Литературоведение
ISBN: 978-5-91828-001-0
Год издания: 2009
322 р.Купить -
Осталось всего: 1
Рубрика: Филологические науки в целом
ISBN: 978-5-4448-1724-7
Год издания: 2022
655 р.Купить -
-
Автор: Мельникова Н.Г. (состав.)
Рубрика: Литературоведение
ISBN: 978-5-98854-023-6
Год издания: 2010
216 р.Предзаказ -
Осталось всего: 1
Автор: Милош Чеслав
Рубрика: Текстология
ISBN: 978-5-89059-247-7
Год издания: 2016
457 р.Купить -
Автор: Разувалова А.
Рубрика: Литературоведение
ISBN: 978-5-4448-0285-4
Год издания: 2015
485 р.Предзаказ